侍候張萼的兩個小厮、兩個婢女都待在書房外的檐廊上，無聊，卻也不敢随便走開，兩個婢女年長一些，有十五、六歲，小厮才十一、二歲，二婢正輕聲調笑二小厮呢，突然聽到張萼在房裡大發雷霆并且亂砸東西，二仆二婢頓時驚得面無人色，雖然張萼大發脾氣并非第一次，應該見怪不怪，隻是張萼每次發脾氣總有一個下人要挨打，今天那倒黴蛋會是誰？

　　侍婢春蘭機靈，說聲：“我去禀告太太。
〖〗”飛一般跑了，先躲過去再說。

　　另外三個面面相觑，大氣也不敢出，也不敢進去相勸，正手足無措不知道如何是好，突然聽到東張的那個介子少爺一聲吼：“張燕客，給我坐下！
”

　　二婢一仆驚得咋舌，心道：“介子少爺敢這麼吼我家公子，隻怕要挨打，那可麻煩，介子少爺的母親必來哭鬧。
”同時，三人也松了一口氣，燕客公子找到出氣筒就好了，這拳腳隻要不是落在他們身上就是慶幸。

　　卻聽書房裡寂然無聲，小厮福兒湊在門隙裡一瞧，就見燕客公子站在那呼呼喘氣，眼睛瞪着與他面對面的介子少爺，介子少爺也回瞪——

　　好半晌，張萼喘息稍定，說道：“介子，我不是發你的脾氣，我是罵那奸商，奸商可恨，我非砸了他的店不可，可惱的是他的商鋪又不在這裡，在澳門。
〖〗”張原拉着張萼讓他坐下，扭頭對書房外喚道：“上茶，上茶。
”

　　小厮福兒趕緊端上茶來，偷偷看了燕客公子一眼，三公子的臉還是氣得有些紅脹，卻是老老實實坐在那裡，與往常不揍人不消氣大不一樣，小厮福兒暗暗稱奇：三公子怎麼這麼聽介子少爺的話，真是稀奇！

　　張原揮手讓小厮出去，然後端起茶喝了一口，方道：“三兄，聽我一言，賣你望遠鏡的那商人沒有欺騙你，這望遠鏡在當下的大明朝極有可能隻此一件，當然，一百八十兩銀子應該是貴了點，但你要想想，這望遠鏡從數萬裡外的泰西國運到澳門，貴點也說得過去。
”

　　張萼吼得口幹舌燥，喝了兩口茶，問：“既然隻此一件，那你怎麼一眼就知道是望遠鏡，你，夢裡見過？
”

　　張原笑笑，不正面回答，說道：“我夢裡還見過很多事物，遠超出你的想象，所以我知道不稀奇，很多事除我之外，無人知曉。
”

　　張萼笑了起來，搖着頭道：“罷了罷了，介子你是神仙，我赢不了你，我甘拜下風——”眼珠子一轉，道：“不，我還有一樣寶物，包管你前所未見。
〖〗”

　　張原聽說還有寶物，心想：“張萼這家夥寶貝真是多啊，有錢就是好，可以搜羅到大量好東西，看來我讀書科舉之餘，還得想點求财之道，沒銀子辦不了事啊侍候張萼的兩個小厮、兩個婢女都待在書房外的檐廊上，無聊，卻也不敢随便走開，兩個婢女年長一些，有十五、六歲，小厮才十一、二歲，二婢正輕聲調笑二小厮呢，突然聽到張萼在房裡大發雷霆并且亂砸東西，二仆二婢頓時驚得面無人色，雖然張萼大發脾氣并非第一次，應該見怪不怪，隻是張萼每次發脾氣總有一個下人要挨打，今天那倒黴蛋會是誰？

　　侍婢春蘭機靈，說聲：“我去禀告太太。
”飛一般跑了，先躲過去再說。

　　另外三個面面相觑，大氣也不敢出，也不敢進去相勸，正手足無措不知道如何是好，突然聽到東張的那個介子少爺一聲吼：“張燕客，給我坐下！
”

　　二婢一仆驚得咋舌，心道：“介子少爺敢這麼吼我家公子，隻怕要挨打，那可麻煩，介子少爺的母親必來哭鬧。
〖〗”同時，三人也松了一口氣，燕客公子找到出氣筒就好了，這拳腳隻要不是落在他們身上就是慶幸。

　　卻聽書房裡寂然無聲，小厮福兒湊在門隙裡一瞧，就見燕客公子站在那呼呼喘氣，眼睛瞪着與他面對面的介子少爺，介子少爺也回瞪——

　　好半晌，張萼喘息稍定，說道：“介子，我不是發你的脾氣，我是罵那奸商，奸商可恨，我非砸了他的店不可，可惱的是他的商鋪又不在這裡，在澳門。
”

　　張原拉着張萼讓他坐下，扭頭對書房外喚道：“上茶，上茶。
”

　　小厮福兒趕緊端上茶來，偷偷看了燕客公子一眼，三公子的臉還是氣得有些紅脹，卻是老老實實坐在那裡，與往常不揍人不消氣大不一樣，小厮福兒暗暗稱奇：三公子怎麼這麼聽介子少爺的話，真是稀奇！

　　張原揮手讓小厮出去，然後端起茶喝了一口，方道：“三兄，聽我一言，賣你望遠鏡的那商人沒有欺騙你，這望遠鏡在當下的大明朝極有可能隻此一件，當然，一百八十兩銀子應該是貴了點，但你要想想，這望遠鏡從數萬裡外的泰西國運到澳門，貴點也說得過去。
〖〗”

　　張萼吼得口幹舌燥，喝了兩口茶，問：“既然隻此一件，那你怎麼一眼就知道是望遠鏡，你，夢裡見過？
”

　　張原笑笑，不正面回答，說道：“我夢裡還見過很多事物，遠超出你的想象，所以我知道不稀奇，很多事除我之外，無人知曉。
”

　　張萼笑了起來，搖着頭道：“罷了罷了，介子你是神仙，我赢不了你，我甘拜下風——”眼珠子一轉，道：“不，我還有一樣寶物，包管你前所未見。
”