02年的日韓世界杯，英格蘭倒在了四分之一決賽。

　　最後奪得大力神杯的巴西人打敗了擁有歐文、貝克漢姆等等超級巨星的英格蘭三獅軍團，昂首挺進了半決賽。

　　退出了世界杯舞台的英格蘭對世界杯失去了激情，但英國人對足球的激情永不消逝。

　　泰晤士河橫穿倫敦，将城市劃分為南、北兩部分。

　　世界杯的失利令整個英格蘭陷入消沉，連倫敦難得的陽光也沒能拯救他們。

　　安格斯躺在床上看着貼在牆上的海報，醒了醒鼻子。

　　安格斯――出生于一個西倫敦家庭，父親是一個富有的銀行家，母親是一個芭蕾舞演員。這對夫妻育有三個兒子，安格斯是他們的小兒子，他繼承了自己母親的美貌，有着燦若黃金的金發，好似名貴祖母綠的雙眸，玫瑰花一樣秀美精緻的面龐。同時，他也繼承了父親的身高――17歲的他已經187cm了。

　　家境優渥的他本來應該像自己的兩個哥哥一樣去哈羅公學，或者伊頓――這都不是問題，但這個漂亮男孩選擇做一個足球運動員。

　　安格斯的父親道格拉斯先生正在餐廳享用早餐，他聽見聲音，轉頭看見自己寶貝小兒子穿着睡衣下樓。

　　道格拉斯先生有些心疼，小兒子垂頭喪氣無精打采，他放下刀叉，關懷道：“我的甜心，快過來。”

　　面對自己可愛的小兒子，道格拉斯先生一向毫無底線，他用絕不會對自己大兒子、二兒子的溫和表情安撫小兒子：“怎麼了我的寶貝？”

　　“英格蘭輸了。”

　　昨天鋪天蓋地的報道道格拉斯先生當然有看見，雖然道格拉斯比起足球更喜歡看賽馬，但是兒子固執選擇當一個足球運動員，又是世界杯這麼大的事情，道格拉斯先生當然知道昨天英格蘭0-1敗給了巴西。

　　“這太不幸了寶貝。”

　　小家夥――雖然個頭接近一米九的小寶貝一點也不小了，無精打采坐上了餐桌，開始優雅吃起了早飯――就是慢吞吞的意思。

　　好爸爸沒有辦法，知道自己的兒子熱愛足球，又面臨英格蘭失利這個情況，他能做的隻有給自己的兒子遞牛奶了。

　　“爸爸，我吃完了。”

　　“寶貝，今天我們去看看我的馬怎麼樣，幸運很久沒看見你了。”

　　幸運是一頭小母馬，屬于道格拉斯先生。

　　安格斯搖頭，垂頭喪氣回到自己的卧室了。

　　蓋恩・道格拉斯，一位富有的英格蘭紳士，今天因為心愛的小兒子臉上就和倫敦的天氣一樣，突然下起了雨。

　　安格斯・道格拉斯，今年17歲，足球運動員，位置是守門員。

　　身高187cm，體重72kg，很理想的身高――隊醫說他可以長到194cm。

　　現在是切爾西青訓U19的門将。

　　安格斯很憂郁，他的偶像是大英國門大衛・希曼――現在效力于阿森納。在世界杯的四分之一決賽裡沒能阻止小羅的進球，過于靠前的站位斷了他的世界杯夢。

　　安格斯吃完早飯爬上樓，完全不合規範地一頭栽倒在自己的床上，半晌沒有起來。

　　座機電話響了起來。

　　“弗蘭克？”

　　伸出長臂接起來電話。

　　電話對面的是弗蘭克・蘭帕德，2001年3月從西漢姆聯轉會到了切爾西，并在2001-2002賽季為切爾西貢獻了七個進球。

　　蘭帕德剛剛轉會到切爾西一年多，還不是那個更衣室大佬蘭8，他有時去訓練基地就和預備隊的小家夥們練一下球。

　　“安格斯，約翰那個家夥說要去湖區，你要去嗎？”

　　湖區是是英格蘭西北部坎布裡亞郡的一片鄉村地區，是英國最受歡迎的度假勝地之一。它不僅僅以美麗的湖泊與山丘聞名，還以古往今來無數詩人留下的美麗詩篇著稱。

　　蘭帕德邀請安格斯是因為他知道比自己小七歲的這個小家夥今天肯定不開心。

　　“弗蘭克，”電話那頭帶着鼻音，“我不想去。”

　　“不，”蘭帕德很堅定，“安格斯，你必須去，約翰點名了。”

　　約翰，全名約翰・喬治・特裡，也是切爾西一線隊的一名主力，和安格斯一樣，他也是切爾西青訓産品。

　　“哦，好吧。”安格斯聽到特裡的名字隻能同意，他無精打采：“那怎麼過去？”

　　“在你家樓下等我，”蘭帕德聽見安格斯答應了，有些高興，“我們開車接你。”

　　挂斷電話，安格斯又把頭埋進了枕頭裡。

　　他嘟嘟囔囔：“約翰那家夥就不能過段時間再過來。”

　　蘭帕德在中午10點到了安格斯家樓下。

　　“安格斯，我們到了。”

　　安格斯側着頭夾着電話，兩隻手迅速在衣帽櫃裡翻找：“管家先生幫你開門，等等我，弗蘭克。”

　　蘭帕德看見一個頭發黑白摻雜但一絲不苟全部梳到後面去的老人過來迎接他。

　　“好吧好吧，我的小少爺。”蘭帕德小聲道：“今天約翰開車，你可快點。”

　　蘭帕德有點郁悶，管家先生将他引入了待客室：“要來點小甜餅嗎？”

　　安格斯還在找衣服。

　　“不行，不行，不行不行……”

　　白色的襯衫太古闆，綠色的襯衫太老式，紫色的T恤太幼稚……

　　蘭帕德出現在了卧室門口。

　　“吓！”安格斯吓了一跳：“你怎麼上來的？”

　　蘭帕德指了指左手上的表。

　　“天哪！約翰會殺了我的！”

　　“小少爺，這套怎麼樣？”出現在門口的喬治爺爺臂彎上搭着一套配好的衣服――天藍色的休閑襯衫，藏藍色的休閑長褲。

　　“你真的是世界上最好的管家，喬治。”安格斯蹦了起來，給自己親愛的喬治爺爺一個大大的擁抱。

　　約翰・特裡坐在自己的新買的斯柯達上，已經有些生氣了。

　　2002年的約翰・特裡意氣風發，2000-2001賽季，約翰・特裡開始在一線隊登場，同年被評為切爾西俱樂部年度最佳球員。2001-2002賽季，他正式确立了在切爾西一線隊的主力地位。在當時任隊長馬塞爾・德塞利不能出場時，特裡會承擔臨時隊長職責。

　　他比上個賽季轉會來的弗蘭克・蘭帕德小兩歲，比還在樓上的安格斯大五歲。

　　“約翰。”

　　趴在方向盤上的特裡聽到聲音，蘭帕德下來了。

　　“你們怎麼這麼慢？”

　　“還不是安格斯這個臭美的家夥。”

　　安格斯背着書包坐到了後座：“約翰，對不起。”

　　特裡從後視鏡看金發小門将，歎了口氣：“沒事。”

　　蘭帕德啧啧調侃道：“約翰，你不能因為我們安格斯是美人就這麼容易原諒他啊。”

　　車裡另外兩人沒有理他。

　　“安格斯，聽說你們要和卡靈頓的那群家夥踢比賽？”

　　公路上，蘭帕德提起了話題。

　　“嗯。”安格斯一個人坐在特裡新買的車後座，他正在看管家為他準備的小包裡的東西――證件、藥品、相機、充電器、遮陽傘、濕巾紙……

　　“挺全的，”特裡眼睛看着前方，從後視鏡瞟到了安格斯在翻東西，“相機是新款？”

　　“是，新款。”

　　蘭帕德還是撇撇嘴：“守好門啊，我們的哈靈頓寶貝。”（阿布入主切爾西之前切爾西不是科巴姆訓練基地，是哈靈頓）

　　“弗蘭克。”

　　“嗯？”

　　“閉嘴。”

　　湖區是英格蘭常年排名第一的旅遊目的地，這裡有群山環繞也有許多小湖，當年十九世紀英國浪漫主義運動的湖畔詩人就歌頌她為她留下無數詩篇。

　　安格斯下車深深呼吸，湖區的空氣和倫敦不一樣，格外清新。

　　約翰・特裡停好車也下車了，他是切爾西現在的主力中後衛，身高187cm，和安格斯差不多高，但是體重卻有88kg（後來數據是90kg），他一把攬過青訓小門将的脖子：“庫迪奇尼等等也過來。”

　　卡爾洛・庫迪奇尼，一個意大利人，2000-2001賽季開始作為切爾西的主力門将出場。

　　安格斯點點頭，他是85年生人，庫迪奇尼是73年，作為一線隊的主力門将，庫迪奇尼也是他努力的一個目标。

　　等他們坐在餐廳裡時，人也漸漸來齊了。

　　其實沒有幾個人，如果都是一線隊球員來，那也就輪不到安格斯和他們一起過來的――這就是足球的資輩。

　　安格斯看着特裡招呼其他人一起先享用這家餐館的烤魚，也開始吃起來。

　　切爾西是一個保級無憂，偶爾有個歐戰念想的球隊，現在任教的教練是克勞迪奧・拉涅利，後世的球迷可能對這個補鍋匠映象深刻，因為他率領萊斯特城完成了一場升班馬奇迹，簡直是英超童話。

　　可意大利教頭拉涅利在執教萊斯特城之前也執教過另一隻英超球隊，那就是切爾西，而且帶隊成績還不賴，打破了多項切爾西隊内記錄。

　　現在的切爾西球員不是3年後的明星球員，他們在這個湖區餐館享受了一個舒适的午餐。

　　雖然英格蘭在世界杯上被淘汰了，不過切爾西沒有國腳，他們02夏季過的很舒适。

　　安格斯也被安撫了心情，特裡甚至在去湖邊垂釣時和小門将說：“安格斯，下賽季我幫你要希曼的簽名球衣。”